Menu | Contenu | Recherche | Contact

Office Public de la Langue Bretonne

MENU

La Communauté de Communes du Pays de Quimperlé innove

Voir l'image en grand

Bilinguisme 10/06/2015

Une première en Bretagne : le MAG 16 en langue bretonne.

Le magazine de la COCOPAQ est un journal extrêmement bien présenté, en couleur, un magazine conséquent de 32 pages. Il présente l’actualité de la Communauté à l'aide de rubriques diverses concernant la découverte du territoire, la cuisine, le jardinage…

A la demande des élus de la COCOPAQ, il est aujourd’hui disponible entièrement en langue bretonne sur le site de la Communauté de Communes. Pour la première fois, une collectivité décide de donner le même niveau de service et d'information aux lecteurs, qu'ils lisent en breton ou en français.

Il s’agit là d’une action novatrice menée par la COCOPAQ mais aussi d’un travail de traduction très conséquent mené par le Pôle Langue de l’OPLB car cette collaboration va s’inscrire dans le temps et le magazine sera disponible en langue bretonne sur le site de la Communauté lors de chacune de ses parutions.

C’est la première fois en Bretagne qu’une Communauté de Communes mène un tel projet, proposant le même service en breton et en français, qui va servir tant aux habitants de la Communauté qu’à toutes les personnes intéressées par son actualité.

De plus, ce magazine pourra permettre à tous les brittophones de lire en breton des articles de qualité touchant à des domaines très variés. Ce sera donc un instrument pédagogique très intéressant pour les enseignants, pour les formateurs et pour tous les apprenants.

Pour lire le Mag 16 en breton, veuillez cliquer ici.

retour à la liste des actualités

0 commentaire

Les commentaires0

Ajouter un commentaire

Merci de poster ici votre commentaire

Votre commentaire ne doit pas excéder 500 caratères sinon il sera tronqué.

Nombre de caractères utilisés : 0/500

Les réactions sur le site étant modérées, votre message ne sera pas immédiatement publié : il est d'abord relu par nos équipes qui se réservent un droit de publication.

Consulter la charte de modération du site

Captcha antispam