Évènement 03/03/2019
La cérémonie de remise des Prix de l’avenir du breton s’est déroulée au Grand Logis à Bruz le vendredi 1er mars 2019 en présence de Mme Lena Louarn, vice-présidente du Conseil régional chargée des langues de Bretagne et présidente de l’OPLB, des membres du jury et de M. Mael Le Guennec, responsable des émissions en langue bretonne à France 3 Bretagne.
La cérémonie, qui a rassemblé environ 350 spectateurs, a été filmée par France 3 Bretagne et a été diffusée dans l’émission Bali Breizh du samedi suivant.
Voici les résultats, selon le vote du jury :
Catégorie collectivité
1er prix : Mairie de Carhaix. Le livret de famille délivré par la mairie est désormais bilingue, toutes les écoles de la commune ont une filière bilingue et une signalétique bilingue a été installée dans le centre d’interprétation archéologique virtuel, Vorgium.
2e prix : Mairie de Rennes. Pour le développement de la signalétique bilingue en ville et le soutien apporté à la création d’une crèche bilingue ainsi qu’à l’ouverture de nouveaux locaux en centre-ville pour le centre de formation en langue bretonne pour adultes Skol an Emsav.
3e prix : Musée de l’ancienne abbaye de Landévennec. Pour son exposition « La Bretagne au temps des rois » traduite en breton.
Catégorie entreprise
1er prix : Lorcyber. L’entreprise de cybersécurité a fait traduire son site internet et sa plaquette en breton.
2e prix : Fondation Crédit Agricole du Finistère. La Fondation a lancé un appel à projets visant à récompenser les initiatives finistériennes permettant le développement de la langue bretonne. Le budget global est de 50 000 €.
3e prix : Penn ar box propose des kits de produits bretons via son site internet qui est désormais traduit en breton.
Catégorie associations
1er prix : Radio Kerne. Alors qu’elle fête ses 20 ans, la radio lancera au printemps prochain une antenne nantaise 100 % en breton par le biais de la Radio Numérique Terrestre.
2e prix : Ti ar vro Gwengamp, an arvor hag an argoad pour avoir ouvert un centre de loisirs en breton pour les enfants dès l’âge de quatre ans.
3e prix : Daoulagad Breizh et Emglev bro Douarnenez. Le concours « Filmoù-chakod » (« Films de poche » en breton) propose de réaliser un court-métrage de cinq minutes maximum à l’aide d’un téléphone ou d’une caméra pouvant tenir dans la poche.
Catégorie livres de fiction
1er prix : Ouzh skleur an noz, roman de Jerom Olivry (Ed. Al Liamm).
2e prix : Distro Jarl eus ar brezel, roman de Goulc’han Kervella (Ed. Skol Vreizh).
3e prix : Galnys pe priz ar gwad, pièce en quatre actes de Yann-Fulub Dupuy (Ed. An Alarc’h Embannadurioù).
Catégorie disques chantés en breton
1er prix : Mil Hent, de Denez (Coop Breizh).
2e prix : Kan ar bed, œuvre collective (Bannoù-Heol).
3e prix : A-dreñv ar vrumenn, de Möhrkvlth (Asgard Hass).
Catégorie création audiovisuelle
1er prix : Gwallzarvoud ar fisel / L’accident de M. Fisel, documentaire de Sébastien Le Guillou (26’ - France 3 Bretagne).
2e prix : Ar pevarad kerniel / Le quatuor à cornes, film animée de Benjamin Botella et Arnaud Demuynck (Vivement Lundi !).
3e prix : Zao ! Série documentaire de Perynn Bleunven et Mai Lincoln (Kalanna Production).
Catégorie brittophone de l’année
1er prix : Arno Elegoed, pour avoir porté le projet de livre-cd Kan ar Bed du début à la fin, à travers sa maison d’édition Bannoù-Heol.
2e prix : Ismael Morvan, président de l’association Bak e Brezhoneg qui permet de porter officiellement le combat des lycéens brittophones souhaitant passer toutes les épreuves du baccalauréat en breton.
3e prix : Paskal Nignol qui œuvre au développement du breton au Musée de Bretagne à Rennes, à travers des visites guidées et des ateliers de discussion.
- Accueil
- |
- Plan du site
- |
- Contact
- |
- Crédit
- |
- Mentions légales
- |
- Réalisation :
Les commentaires0