Menu | Contenu | Recherche | Contact

Office Public de la Langue Bretonne

MENU
Accéder aux services en ligne

Projet d’imagier vocal numérique

Voir l'image en grand

Pour les enfants 17/10/2016

Le centre de terminologie TermBret de l’OPLB a réalisé la traduction des termes et phrases d’un imagier vocal développé par un informaticien professionnel.

L’application comprend 16 albums contenant plus de 200 illustrations et présentant plus de 5000 objets à l'aide d'un vocabulaire quotidien ou parfois plus technique.

L'imagier vocal existe déjà dans plusieurs langues comme l’anglais, le français, le chinois, le russe ou le coréen par exemple. Elle permettra à terme d’écouter les mots, de les répéter et de les enregistrer, de découvrir ou d’enrichir ainsi son vocabulaire.

Cet outil sera particulièrement utile pour les apprenants aussi bien adultes qu’enfants, aux parents d’enfants scolarisés dans l’enseignement bilingue, dans les écoles…

Le projet est aujourd’hui en phase de concrétisation.

Pour en savoir plus, cliquer ici.

retour à la liste des actualités

Je réagis

2 commentaires

Les commentaires2

  • OPAB-OPLB le 26/10/16 à 11h00
    A ce jour, l'édition papier de l'album en breton n'est pas prévue par les auteurs. Souhaitons tout d'abord que la version numérique rencontre son public.
  • Egareg le 26/10/16 à 07h56
    Si j'ai bien compris, l'OPAB à réalisé la traduction intégrale des albums utilisés dans l'application. Si c'est bien le cas, il serait très intéressant de publier également ces imagiers en version cartonnée. Est-ce prévu ?