Menu | Contenu | Recherche | Contact

Office Public de la Langue Bretonne

MENU

Prix de l'avenir du breton 2016 : les lauréats

Voir l'image en grand Photographie de Y.Derennes

Langue bretonne 30/01/2016

La 19e cérémonie des Prizioù, coorganisée par France 3 Bretagne et l'Office public de la langue bretonne, s’est déroulée le vendredi 29 janvier à 19h30 depuis la salle Avel Vor à Plougastel-Daoulas.

Les lauréats 2016 sont :


Association

1er prix : Agriculteurs de Bretagne, Labourerien-douar Breizh, pour l'utilisation courante du breton dans leur communication.
2e prix : ADEC 29, Association pour le Dépistage des Cancers dans le Finistère, pour l'édition d’un dépliant d’information bilingue.
3e prix : AREP, pour la création d'une formation diplomante en langue bretonne (CAP petite enfance).

Livre de fiction

1er prix : “Udora pe afer an ed-du”, roman de science-fiction de Paskal an Intañv (Ed. Al Liamm).
2e prix : “N’eus ket a garantez eürus”, roman de Goulc’han Kervella (Ed. Skol Vreizh).
3e prix : “Divemor”, roman de Pierre-Emmanuel Marais (Ed. Al Liamm).


Collectivité

1er prix : CNFPT, pour la mise en place de formations à la langue bretonne à l'attention des fonctionnaires territoriaux.
2e prix : Communauté de communes du Pays de Quimperlé, pour leur politique linguistique et la traduction du magazine communautaire “Mag16” en langue bretonne.
3e prix : Mairie de Pont-Croix, pour le soutien à l’ouverture d’une école Diwan sur un territoire qui jusqu'alors ne disposait d'aucune offre d'enseignement bilingue.


Création audiovisuelle

1er prix : “Kurdistan, Huñvreal an Nevez-amzer”, documentaire (52’) de Mikael Baudu sur la situation des Kurdes de Syrie face à l'Etat Islamique (Production : Gwengolo Filmoù).
2e prix : “Enseller Panda”, série de films d'animation pour enfants de Gilduin Couronné et Sébastien Hivert (Production : JPL Films).
3e prix : “Paotred al Loc’h”, documentaire (28’) de Ronan Hirrien sur la vie d'un couple homosexuel en Centre Bretagne (Production : France 3 Bretagne).

Entreprise

1er prix : NumériBulle, des histoires pour enfants à télécharger sur internet.
2e prix : D’istribilh, une brasserie à Plouider qui crée le buzz avec une video en breton vue plus de 100.000 fois sur internet.
3e prix : Camping du Conguel à Quiberon, pour sa signalétique bilingue.


Disque chanté en breton

1er prix : “Skeud ho roudoù” de Nolwenn Korbell (Ed. Coop Breizh).
2e prix : “Heol Gor” de Dañs er Jeko (autoproduction).
3e prix : “Brein” de Brein (autoproduction).


Brittophone de l’année

1er prix : Romain Sponnagel pour ledéveloppement de l’enseignement du breton et de la culture bretonne dans le Pays de Saint-Brieuc, création de l’appli Stag.
2e prix : Krismenn pour les stages de chant et concerts sur la grande scène des Vieilles Charrues.
3e prix : Darlene Aroko, une Kenyane qui apprend le breton et qui souhaite défendre les langues autochtones

retour à la liste des actualités

0 commentaire

Les commentaires0

Ajouter un commentaire

Merci de poster ici votre commentaire

Votre commentaire ne doit pas excéder 500 caratères sinon il sera tronqué.

Nombre de caractères utilisés : 0/500

Les réactions sur le site étant modérées, votre message ne sera pas immédiatement publié : il est d'abord relu par nos équipes qui se réservent un droit de publication.

Consulter la charte de modération du site

Captcha antispam